L’article XDA sur la façon de donner à Jellyfin une « sensation plus premium » soulève un point facile à oublier : le serveur média n’est que la façade. Tout ce qui est en amont (trouver des fichiers, gérer les profils de qualité, demander du contenu, traduire les sous-titres) se trouve dans la pile *arr, et cette pile est devenue silencieusement le plus grand projet de logiciel bénévole sur Docker Hub. Obtenir les bonnes pièces économise une heure par mois.
Nous avons testé sept applications pour la pile médias *arr sur desktop sur Windows, macOS et Linux. Chaque choix est gratuit et open-source, la plupart s’exécute confortablement dans Docker sur un serveur domestique modeste, et certaines peuvent s’exécuter en tant qu’application autonome sur un ordinateur portable si vous testez.
Ce qu’il faut rechercher dans une application de pile *arr
Support des indexeurs. Les trackers de torrents et les indexeurs Usenet varient ; une solution unique est mieux que de maintenir dix configurations séparées.
Les profils de qualité qui tiennent. Rien n’est pire que l’application « améliorant » un rip BluRay 1080p parfait en une sortie web 4K de qualité inférieure.
Conteneur-friendly. Docker Compose est l’endroit où la plupart de ceux-ci vivent ; les builds Windows-native existent mais le chemin du conteneur est plus fluide.
Gestion des sous-titres. Les ménages multilingues ont besoin de Bazarr ou d’un équivalent, et il doit survivre aux cycles de renommage de fichiers au niveau du système d’exploitation.
Interface utilisateur de demande pour les utilisateurs non techniques. La famille devrait pouvoir demander Ted Lasso sans SSH.
Config-as-code. Recyclarr et Configarr traitent les profils de qualité comme du YAML afin que les mises à niveau cessent de diverger.
Comparaison rapide
| Application | Meilleur pour | Plateformes | Gratuit | Caractéristique exceptionnelle |
|---|---|---|---|---|
| Sonarr | Gestion de la bibliothèque de séries TV | Windows, macOS, Linux, Docker | Oui | La logique « season pack » multi-épisode qui fonctionne tout simplement |
| Radarr | Gestion de la bibliothèque de films | Windows, macOS, Linux, Docker | Oui | Le meilleur système de formats personnalisés de la pile |
| Prowlarr | Gestionnaire d’indexeurs en un seul endroit | Windows, macOS, Linux, Docker | Oui | Point de synchronisation unique pour chaque tracker torrent |
| Bazarr | Automatisation des sous-titres | Windows, macOS, Linux, Docker | Oui | La notation linguistique choisit la bonne piste de sous-titres |
| Jellyseerr | Interface utilisateur de demande pour les utilisateurs de Jellyfin/Emby | Windows, macOS, Linux, Docker | Oui | Synchronisation native de Jellyfin et importation de comptes |
| Overseerr | Interface utilisateur de demande pour les utilisateurs de Plex | Windows, macOS, Linux, Docker | Oui | Intégration Plex profonde, meilleure interface utilisateur |
| Recyclarr | Config-as-code pour les profils de qualité | Windows, macOS, Linux | Oui | Synchronise le YAML TRaSH-Guides dans Sonarr/Radarr |
Les applications
1. Sonarr, Meilleur pour la gestion de la bibliothèque de séries TV
Sonarr est la base de toute bibliothèque TV. Pointez vers un dossier, ajoutez des séries de TheTVDB, et il gère la surveillance continue des épisodes, les améliorations de qualité et les importations de season-pack sans surveillance. La détection de season-pack est la fonctionnalité qui la distingue de toute alternative maison : un rip BluRay de saison complète arrive sous forme d’épisodes, est renommé et transmis à votre serveur média comme si vous aviez fait le travail à la main.
Où elle est courte : l’interface utilisateur ressemble toujours à un panneau d’administration de 2015. La v4 (actuellement la version stable) est plus rapide mais pas plus jolie.
Tarification : gratuit. Open-source (GPL).
Plateformes : Windows, macOS, Linux, Docker.
Télécharger : sonarr.tv
Conclusion : le début de chaque pile *arr. À installer en premier.
2. Radarr, Meilleur pour la gestion de la bibliothèque de films
Radarr est Sonarr pour les films, et les deux projets partagent le code et les conventions de conception. Le système de formats personnalisés dans Radarr est plus mature que celui de Sonarr, c’est pourquoi la communauté TRaSH-Guides s’est concentrée d’abord : vous pouvez classer IMAX Enhanced au-dessus de HDR au-dessus de SDR, exclure des groupes de version spécifiques et préférer automatiquement 1080p Remux à 4K web-dl.
Où elle est courte : la découverte de films via TMDb trouve parfois des doublons pour un titre donné. Le nettoyage manuel est un impôt d’entretien.
Tarification : gratuit. Open-source (GPL).
Plateformes : Windows, macOS, Linux, Docker.
Télécharger : radarr.video
Conclusion : à installer aux côtés de Sonarr. Ils partagent le même client de téléchargement et la même configuration d’indexeur.
3. Prowlarr, Meilleur pour la gestion des indexeurs
Prowlarr remplace Jackett comme source unique de vérité pour les indexeurs. Configurez un tracker de torrents ou un indexeur Usenet une fois, et Prowlarr le pousse dans chaque autre application *arr de la pile. Les catégories de tracker sont pré-mappées pour que la recherche se comporte de la même manière sur Sonarr, Radarr, Lidarr et Readarr.
Où elle est courte : les mises à niveau occasionnelles de version de Prowlarr cassent les plugins de tracker spécifiques pendant quelques jours. La communauté corrige rapidement ; la friction est réelle.
Tarification : gratuit. Open-source (GPL).
Plateformes : Windows, macOS, Linux, Docker.
Télécharger : prowlarr.com · Servarr wiki
Conclusion : si vous exécutez plus d’une application *arr, exécutez Prowlarr. Non négociable.
4. Bazarr, Meilleur pour la gestion des sous-titres
Bazarr observe vos bibliothèques Sonarr et Radarr et télécharge les sous-titres correspondants à l’arrivée des épisodes et des films. Le système de notation choisit la meilleure piste par langue (correspondance de titre, correspondance de groupe de version, fréquence d’images) plutôt que de prendre le premier coup. Les ménages multilingues peuvent noter l’anglais + l’espagnol + le portugais sans collisions.
Où elle est courte : les fournisseurs de sous-titres changent souvent les conditions de l’API. Attendez-vous à une révision de config tous les quelques mois.
Tarification : gratuit. Open-source (GPL).
Plateformes : Windows, macOS, Linux, Docker.
Télécharger : bazarr.media · GitHub
Conclusion : à ajouter après Sonarr et Radarr. Obligatoire pour les ménages non anglophones.
5. Jellyseerr, Meilleur pour une interface utilisateur de demande conviviale sur Jellyfin
Jellyseerr est le fork d’Overseerr réglé pour Jellyfin et Emby. Il lit votre bibliothèque de serveur Jellyfin, expose une interface utilisateur de recherche « demander ceci » pour les utilisateurs du ménage, et achemine les demandes approuvées vers Sonarr ou Radarr avec le bon dossier racine et le bon profil de qualité. Les membres du ménage se connectent avec leurs identifiants Jellyfin ; pas de compte séparé.
Où elle est courte : plus récente qu’Overseerr. Quelques cas limites (contrôle parental, routage multi-serveur) traînent le projet en amont d’une version.
Tarification : gratuit. Open-source (MIT).
Plateformes : Windows, macOS, Linux, Docker.
Télécharger : jellyseerr.dev · GitHub
Conclusion : si le serveur média est Jellyfin ou Emby, c’est l’interface de demande.
6. Overseerr, Meilleur pour les utilisateurs de Plex
Overseerr est la même catégorie que Jellyseerr mais Plex-first. L’intégration Plex est plus profonde (collections de films, historique de visionnage, autorisations 4K utilisateur individuel) car Overseerr a été construit autour de l’API Plex dès le départ. L’interface utilisateur est la meilleure de cette liste.
Où elle est courte : Plex uniquement. Les utilisateurs de Jellyfin et Emby ont besoin de Jellyseerr.
Tarification : gratuit. Open-source (MIT).
Plateformes : Windows, macOS, Linux, Docker.
Télécharger : overseerr.dev · GitHub
Conclusion : si le serveur média est Plex, c’est l’interface de demande.
7. Recyclarr, Meilleur pour garder les profils de qualité honnêtes
Recyclarr est une CLI qui synchronise les profils YAML du projet TRaSH-Guides dans Sonarr et Radarr. L’idée : les profils de qualité sont compliqués, la communauté a déjà compris les bons paramètres par défaut, et vous ne devriez pas éditer les curseurs à la main tous les quelques mois. Exécutez Recyclarr sur un cron, et les profils se mettent à jour automatiquement lorsque les guides le font.
Où elle est courte : elle a une opinion. Si votre ménage préfère 4K WEB-DL à 1080p Remux, les paramètres par défaut de TRaSH vont vous combattre.
Tarification : gratuit. Open-source (MIT).
Plateformes : Windows, macOS, Linux (binaire unique ou Docker).
Télécharger : recyclarr.dev · GitHub
Conclusion : le choix qui arrête l’ajustement du curseur de qualité. À configurer une fois, à oublier.
Comment choisir la bonne
Chaque bibliothèque domestique a besoin, dans l’ordre : Sonarr, Radarr, Prowlarr.
Si vous utilisez Jellyfin ou Emby : ajoutez Jellyseerr.
Si vous utilisez Plex : ajoutez Overseerr.
Si votre ménage n’est pas anglophone en premier, ou regarde avec des sous-titres : ajoutez Bazarr.
Si vous avez modifié les profils de qualité plus d’une fois par trimestre : ajoutez Recyclarr.
FAQ
*Ai-je besoin de Docker pour exécuter les applications arr ? Non. Sonarr, Radarr, Prowlarr, Bazarr, Overseerr et Jellyseerr ont tous des installateurs natifs pour Windows, macOS et Linux. Docker est populaire parce qu’il rend les mises à jour et les sauvegardes plus faciles, pas parce qu’il est obligatoire.
Quelle est la différence entre Overseerr et Jellyseerr ? Overseerr est Plex-first. Jellyseerr est un fork Jellyfin/Emby d’Overseerr. Les deux font le même travail pour leurs serveurs média respectifs.
Jackett est-il mort ? Pas mort, mais Prowlarr est maintenant le choix recommandé. Prowlarr est l’évolution du même projet du proxy d’indexeur de Jackett.
*Puis-je utiliser la pile arr légalement ? Les applications elles-mêmes sont des logiciels légaux. Ce que les gens indexent et téléchargent avec elles est leur responsabilité ; les applications *arr ne se soucient pas de savoir si la source est un tracker public, un tracker privé ou un fournisseur Usenet. Utilisez de manière responsable et comprenez les lois locales.
*Quelle application arr dois-je installer en premier ? Prowlarr, puis Sonarr et Radarr. Prowlarr gère les indexeurs pour toutes les applications en aval, donc l’amorçage là signifie que vous configurez les trackers une fois.
